|
רזוח ,םייגולוקא
תונוסא עונמל תנמ לע םיהמ טפנו ןמש ימתכ יוקינל ןורתפ
תאיצמ לע דקוש ךרדב ,םלועב תופיה םישנה תא
טרופסה םוחתב םייעוצקמ םירצומ תקוושמו תרציימה הרבח -
SOLDIERS FOR PEACE - ולשמ גתומ םיקמו ץראל
םינימאמה םיינמוהו םיישונא ,םייעוצקמ םימחול לש אבצכ ל"הצ
תייאר ךותמ .ירשפא אוה םולשל לייחה ןיב בולישה" .ירגתאה
.לק אל הזו .ילארשי גתומכ םלועל םויה קוושל הסנמ אוה וזה
הרוחסה תא .יחימע רמוא ,"םולשב
.ירפ יצע ףקומ ,בשומה הצקב ןטק ץע תיב .ןויצ ינב בשומבש
ותיבב יתשגפ ,42 ,יחימע תא
עצמאב חותפ דיינ בשחמו ילמינימ טוהיר םע ןטק ןולס םינפב
.תספרמה תא ריאהל ולדתשהש תונטק תויששע יתש וקלד ץוחב
וביבס הרואפתה םגו יחימע םג חוטבש המ .הלודגה ריעל בורק
שממ אל םג לבא קוחר אל ,יידמל ינוריע םיקוור תיב .רדחה
.ונלימב וירוחאמ ריאשהש םלועה לש ץצונה יומידהמ רוא תונש
םיקוחר
חפוס סרוקה ירחא .םיניצק סרוק וירחאו 202 דודגב םינחנצ
לולסמ רבע .'79 טסוגואב םינחנצל סייגתהו ןורשה - תמרב
לדג אוה
םירפא לש ודוקיפ תחת ,(ןונבל םורד רוזא) ל"דא ץ"במקכ ןכמ
רחאלו תיברעמה הרזגב המחלמה ינפל דוע תריש ,ןופצה דוקיפל
חטש ש"לרל הנומ ,(ןונבלל רושיקה תדיחי) ל"קיל ךפה ל"דאשכ
."דדח רו'גיימו הנס יל ומש" ,רמוא אוה ,"ןגסה תגרד תא"
.הנס
.רמוא אוה ,"ןונבל ןמז הברה יכה םע ןיצקה יתייה ,'83 ףוסב
,יתררחתשהשכ" .דסומה שאר םויה ,ןגד ריאמ ,הדיחיה דקפמ
לש
,ועצפנש םירבחה" ,רמוא אוה ,"ןומה יתקחמ" .םירבדה תא קיחדהל
ףידעמ אוה םויה דע יכ ,םולכ וב הריתוה אל המחלמה
.יתקחדה ןונבלמ ילש תויווחה תא לבא ,תורכזאל ךלוה םויה
דע ינא .וגרהנש םירבח
,תויצאוטיסב ,תוארמה ,םיפונב רכזנ ינא םימעפל .םוקמ לכל
םוקמ לכמ םיכרדה לכ תא עדא ינאו ןונבלב יתוא קורזת ,םויה
דע
,תמאה לבא ,קיחדהל יתחלצהש הקזח המוארט וזיא שי ילוא .יגולונורכ
רדסב ילצא בשוי ול הז לבא ,תוחידבב ,םישנאב
."הארנ אל
יתוא ךשמש המ הז
יתמליצ אבצה ןמזב רבכ" .וליבשב אל הזש ןיבה דואמ רהמ לבא
,הטיסרבינואב לוהינו הלכלכ ידומילל יחימע םשרנ אבצה ירחא
.םוליצה םוחתב הדובע יתשפיח ,טנדוטסכ דובעל המב יתבשחשכו
תושדע המכו ןוקינ תומלצמ יתש םע דימת יתבבותסה .םירופיצ
.םש יתראשנו ייניעב ןח אצמ הז .ץראב םיבוטה םימלצה דחא
היהש ,ןירפלה יקי לש וידוטסל יתעגה
."םוסרפל רקיעב ,םלצ רותב דובעל יתלחתהש דע ,טנטסיסא רותב
םויב תועש 16 יתדבעו םידומילה תא יתבזע
.לודגה םלועה לא ץורפל וטילחהש םלצ וא תינמגוד לכ לש לולסמב
הנושארה הנחתה ,ונלימל יחימע תא הליבוה םוליצה תדובע
הארנ הז יכ ילוא ,ונלימב יתרחב המל עדוי אל .ונלימב וא
קרוי וינב וא הריירקה תא םדקל עסונ ינאש יתטלחה בלש והשזיאב"
ךכב ןורתי יל היה .תווצהמ קלחל יתכפהו ולש היינבבו העיבצב
יתדבע .המקהב היהש וידוטסב הדובע יתאצמ .רתוי בורק יל
הדובעה יאנת לש האצות אוהש ןורתי דוע םג יל היה .הפשה
תא םירבדמ אלש םיקלטיאה בורל דוגינב ,תילגנא יתרבידש
המכ לש עובק טנטסיסא יתייהנ .יתא דובעל וצר םימלצו עדי
ןומה יל היה .בושח רבד הז םוליצבש ,רותליאב עדי - לארשיב
."קנע יביצקתו ףרוטמ דויצ םע ,תויקנע תוקפה המכ םש תושעל
יל אציו ,םילודג םימלצ
.םירחאו ירייברב ולואפ ןא'ז ,ןוטוינ טומלה ,ןוסטוו טרבלא
ומכ תומש ,הנפואה ימלצ ילודג לש טנטסיסאכ דבע יחימע
הנפוא ינותיע םע דבעו ,םירחאו "י'צוולטסק" ,"לטינמוא"
,ירנילומ הנא" ,"ידנפ" ,"ירגלוב" :םיליבומ םיגתומל םליצ
אוה
בצקב החרפ הנפואה .ונלימב םוליצה לש בהזה רות היה הז"
.דועו "הזוקוזנצ" ,"ןטילופומסוק" ,"ראזב" ,"גוו" ומכ םיליבומ
השע והשמ וא והשימ תויהל הצרש בצעמ לכ .הדובע התייה ןמזה
לכו קושה לדוגל רבעמו לעמ םיחפונמ םיביצקת ויה ,ףרוטמ
.הגיגח שממ התיה וז .םוליצב תומישרמ תוקפה
יתימאה ךרעהמ םינומ תורשעב הובג היה הנפואה יגתומ לש םכרע
.הילטיאב הליבומ היישעתכ הספתנ הנפואהש הפוקת התייה"
.היצרופורפ םוש ילב ,םוסרפ יטרס ,תועדומ ,םיגולטק ,תוגוצת
לע ,הכורעת לכ לע םירלוד ינוילימ ואיצוה .םהלש
יל אציש חמש ינא .םיריבס םידממל עיגהו ספאתה הזש דע ,םוחתה
לש תיניצר הליפנ התייהו רמגנ הז '90 -ה תונש תליחתב
,ףסכ תוחפ םע ,רדוסמ הז ,היצרופורפל סנכנ הז םויה .םינש
עברא ומכ והשמ ךשמב וזה תובהלתההו תוללותשההמ תונהיל
."ףסכ ןומה הזה םוחתב םיאיצומ ןיידע לבא ,םיעצמא תוחפו
דויצ תוחפ
?תיאמצע הריירקל רובעל אלו טנטסיסא ראשיהל המל
.ליחתמ םלצל חילצמ טנטסיסאמ רבעמה תא תושעל השק ארונ ,יללכ
ןפואב לבא .םלצ לכ לש םייחב בלש הז"
תוסכל בוטה הרקמבו ,ולצא םלטצהל הנכומש הליחתמ תינמגודל
הדות דיגהל ךירצ ליחתמ םלצ .ףסכ ןומה חיוורמ טנטסיסא
.חותיפהו םוליצה יטרס לש תואצוהה תא
.םהלש עצרנה דבעה יתייהש הלאכ ויהו לכה תושעל יל ונתנש
םימלצ ויה ,ינש דצמ"
ומכ והשמ יל חקל הזה רבעמה .םלצ יתייהנו תויטנטסיסאה תא
יתבזע טאל - טאל .גרודמ ןפואב רבעמה תא יתישע ינש
עטקה יתוא ךשמ דימת לבא ,םיגולטק ןומה יתישע ,םוסרפלו
םינותיעל יאמצע ןפואב םלצל יתלחתה טאל - טאל .םינש שולש
."ןכומ לכה ,םימוליצל םשל עיגמ ינאשכו אמורב םיטנטסיסא
ינש יל שי םויה .םויה דע .הנפואה לש
?הנפוא אקווד המל
."ססות יכהו תוחפ יכה הז יכ ,הלחתהמ יתוא ךשמש המ הז"
?הזמ רשעתהל רשפא
.םוליצה תא ובזעו ףסכ ושעש םימלצ דוע ויה .זורמ יבא ,הזמ
רשעתהל חילצהש דחא ילארשי שי
."ןויסינה ליבשב םגו רפס - תיבכ םג ,םש דובעל ףידע .קדצבו
,םילארשי םימלצ ןומה ונלימל םיעיגמ ,ןיבתש
תונב בהוא ינא ,רעטצמ
דוע הלודג תומימת םעו ,םילודג תומולח םע תוינמגודל רושקש
המ לכב דוחייב ,םינומיסא המכ יחימעל ודירוה ונלימב םייחה
,תירבה - תוצראב לא תוחוכש תורייע ינימ לכמ תועיגמש תויאקירמא
דחוימב ,םלועה לכמ תונב לש תוסמ תועיגמ ונלימל" .רתוי
לודגה ףסכה לא ךרדב הנחתה ןה זירפו ונלימ .ןביבס הרוק
המ ללכב תוניבמ אלו תומימת ןה .ןמש תא תוגהל וליפא השקש
."םיעיגמ םימלצהש הביס התואמ ,םשל עיגמ ,לודג היהישכ ןמגוד
תויהל הצורש ימ לכו ,תירבה - תוצראב
?תויעבה תוליחתמ הפיא
םיכחמ םה .תורשכ םיכרדה לכו ,םיקטוקסידלו תוביסמל תונבה
תא איבהל םדיקפתש ,םינצחי לש המלש היישעת ונלימב שי"
םישנאמ םילבקמ לומגתה תאו ,םושיר ןיא ,תרוקיב ןיא .םניח
םלועה לכ תא הל םיחיטבמו תויונכוסהמ האיציבו הסינכב תונבל
תרבוחמ היהת תרחא תינמגוד עובש לכש ,ןוכנ רתוי וא ,תוינמגוד
ריכהל םיצור דואמש ,תיבב הייחש תכירבו "ירארפ" םע םירישע
."לובגה םה םימשה וזה הניחבהמו ריחמ הזל ןיא ,םילודג ףסכ
ימוכסב רבודמש ללגב .עורזל םהל
?םש תורדתסמ תוילארשיה ךיא
תוכלוה ןלוכ .תושוע ןהש המב תוטלושו ןמצעל גואדל תועדוי
ןבורו תדוכלמל תולפונ אל ןה .תוירייארפ אל תוילארשיה בור
.תורצל תוסנכנ אל ןבור לבא ,תוחפ ןקלח ,תויטמולפיד רתוי
תוילארשיהמ קלח .הטילש ןיא רבעמ הרוקש המ לע לבא ,תוביסמל
.הטכאיל ךתוא ןימזמש ףסכ םע יקלטיאל 'אל' דיגהל טושפ אל
.םירחא םייותיפ שי ,םימס שי .םש רסח אל תורצו
הטכאיה לעש ןהל רורבשכ ,וזכ היצאוטיסל תועיגמש תונב הברה
שי ,תאז תורמלו ,האבה ותשיא תא שפחמ אל אוהש רורב
לכב ושמתשיש ,רסומ תפיט ילב ,ןוממ יבאת םישנא םקלחש ,םינצחיה
אוה לודגה ןוכיסה .דדומתהל השק ןהל היהי םיה בלב
."הרטמל עיגהל תנמ לע ךרד
?תורחאב ןיאש תוילארשיב שי המ
התא .ןימאהל אל שממ הזש תומימת תויאקירמא תורוחב ינימ
לכ םע יתדבע .םינוש תצק רסומ יכרע ונל שיש בשוח ינא"
ןיאש ללגב ,תובוט תוחפה תוינמגודה הלא ללכ ךרדב .ןהמ םישקבמש
המ לכ תושוע ןה יכ ,הצור התאש המ ןהב תושעל לוכי
תורבוע אל תוילארשיה בורש הדבועו דחא ףא לש הטימה ךרד
רובעל תבייח אל ,הבוטש ימש בשוח ינא .יפואב הז תא ןהל
."ןהבש תובוטה אל ,הטימה ךרד
?חפב םילפונ אל ךיא
.ונלימ תא דורשל רשפא ,תיבהמ םיכרעהו ךוניחה ,ישפנה ןסוחה
תא שי הרוחבל םא .רהזיהל הז בושח יכה לבא ,םיפיט ןיא"
.תויאקירפא םורדו תויניס לש הרובח םע הזה דיקפתב יתייה
ינא .ךרדה ךשמהל ץעויה תא תואצומו דחיב תודגאתמש תונב
שי
,ונלימ תא ודרש תוילארשיה בורש בשוח ינא .דבל תויהלמ בוט
רתוי דימת הז םייתשו ,הרבח םע םשל תואבש הלאכ שי
."ךלש לע דומעל אוה דיחיה פיטה .אלש הלאכ םג שי לבא
?םייותיפ שי םלצל םג
.ךלוהו םולש רמוא ,והשמ התוש ,דקור יתייה ,יתעגה םאו ללכב
תוביסמל עיגהל אל יתלדתשה .הזל יתסנכנ אל ינא"
הלאכ שי .דבוע דימת הזו הדובע לבקל רתויב הלקה ךרדה וזש
תורמל ,דחא ףא לש הטימב יתרבע אלו םימסב יתקסעתה אל
הנפוא ןותיע לש ל"ומ םע םעפ ,הלועפ יתפתיש אלש ללגב הדובע
יתדספה םיימעפש תורמל ,אל ינא .אלש הלאכ שיו םינענש
םהל יתרמא .הז תא שורדל השובה תא םהל ןיא ,לודג ךכ לכ
שוקיבהש ללגב .םינותיעה דחא לש ךרוע םע םעפו בושח
."'תונב בהוא ינא ,רעטצמ'
יגולוקא ימואלניב טקיורפכ MIXEP חותיפב ,םוליצה תדובעל
ליבקמב ,יחימע לחה ,'90-ה תונש תליחתב ,ףנעה תסירק ירחא
לש תונואת ןמזב םיטשפתמה טפנו ןמש ימתכ יוקינ תרשפאמה
היגולונכט ואיצמה םה דחי .יתיישעת בצעמ ,ירפ יש לשו ולש
עטקה היה הזו ונאצמהש השדח היגולונכט לע טנטפ ונמשר" .ץראה
רודכב םירומח םייגולוקא תונוסאל םימרוגו םיב תוילכמ
תוכיאל רשל ונעגה .ןיינעה לכ תא וצירהש םילארשי םיפתוש
ינש ונייה" .לוכסת לש הבר הדימב יחימע רמוא ,"םינש ןתואב
ילש
.םולכ הזמ אצי אל לבא ,הפיחב םישדוח העברא לשמב היגולונכטה
תא ונקדב .יפוריאה קושב םיניישעתלו הילטיא לש הביבסה
."תוילכמל תולופכ תונפדב עיקשהל ופידעהו בצמה תא ונשיש
תונורתפ וצר שממ אל ימלועה קושב
?ללכב הזל םתעגה ךיא
טפנה תא םיפסוא אל המל ונלאש .תושעל היה רשפא המ בושחל
ונלחתהו םירבח לצא ונבשיו הקסלאב יגולוקא ןוסא היה"
.המכח דואמו הטושפ דואמ איהש ,םינמשה ףוסיאל הטיש ונאצמה
זא ,םימהמ םתוא דירפהל רשפא - יאש ונל ורמאו ןמשהו
.תותיחשהמ הקיטילופה ןויקינ - 'הטילופינמ'ה תפוקתב זא
ויה םיקלטיאהש ללגב ,לפנ הז הילטיאבש בשוח ינא"
.הזמ ונאציו רצענ הז לבא ,תובוט תונווכ ויה םלוכלו וצר
םלוכ .רצענ הנידמב םיילכלכה םיפוגב שארב זא דמעש ימ בור
הככ םג .תורשפא יל ןיא לבא ,הזמ רתוי ךירצ היהש תויהל
לוכיו ייחמ םינש עבש הזה טקיורפב יתעקשהו ימש לע םושר
טנטפה
."םולכ הזמ אצי אל לבא ,תוקידב יתישעו םוקמל םוקממ ינובשח
לע יתעסנ .ףסכ ןומה הזב יתעקשה
?םוליצה תא תבזעש הביסה וז
בוציע ,רצומ בוציעב ונקסעתה .אמורב תורבחל ץועייו םוליצ
,בוציעל וידוטס ירפ יש םע דחי יתחתפ ידכ ךות .ירמגל יתבזע
אל"
.ףסכ ונל לכא קר טקיורפהש הכורא הפוקת ירחא בוט ףסכ ונישע
.םילודג תוחוקל םע ונדבעו תוכורעת ,םיגולטק ונישע ,םינפ
."יתבזעו יתמק .ץראל רוזחל הצור ינא ,והזש יתטלחה םינש
עברא ינפל דחא םוי לבא ,דואמ הפי ונדבע
?םולכ וליאכ ,םתס הככ
עגעגתמ אל ינא וישכעש ומכ שממ ,עגעגתמש סופיט אל ינא .םיעוגעג
ךותמ אל ,תונויצ ךותמ הז תא יתישע לבא ,קחצת התא"
,החפשמל םולש רמוא ,אב יתייה .הנשב שולש - םיימעפ יתעגה
הלאה םינשה לכ ךשמב .הנש 15 םש יתייהש תורמל ,הילטיאל
,םיגולטק תושעל ןאכל עיגמ יתייה זא ,הילטיאב תושעל המ
ןיא טסוגואב .הילטיאל הרזח עסונו םייתש וא הדובע חקול
,הפי וטוא,הפי תיב יל היה .'רזוח אל רבכ התאש וא ,וישכע
רזוח התאש וא' ימצעל יתרמא בלש והשזיאב .יתפייעתהש דע
.םירחא םיגתומ רובע דובעל אל ,ילש היהיש והשמ תושעל יתיצר
לבא ,ןיינעו הרקוי ,ןילנרדא אלמ ףנעב תילאידיא היצאוטיס
."ץראב יתייה םייעובש ךותו 'רזוח ינא ,ייק.וא' יתרמא ,ןומיסאה
יל לפנש היינשב
"הבג םימירמ הברה"
תקוושמו תרציימ ,תחתפמ הרבחה .SOLDIERS FOR PEACE (SFP)
תרבח ,ולש יבייבה תא םיקהל יחימע לחה ץראל רזחשכ
ונחבנ םירצומה .םיסרדמו םילייטמ ילדנס ,םייעוצקמ םייברג
רקיעב ,תואנחמהו טרופסה םוחתב םייעוצקמ םירצומו םיגתומ
.ל"טחיה ,ל"טא לש תיגולונכטה הדיחיה ידי לע
?הזה ינרמויה םשה הפיאמ
אוה ונלצא אבצהש בשוח ינא .גושגשו םולש לע םלועבו לארשיב
ורביד הבש הפוקתב ,ץראל יתרזחש ינפל תצק דלונ גתומה םש"
םילייחה ונלצא .םיטסישאפ וליפא ,םיינמי םלוככ םבור ,םירחא
תומוקמבו הילטיאב .םולש הצור םעהש ןימאמ ינאו םעה אבצ
ותוא ךופהלו יאבצ גשומ תחקל היה ןויערה .םשה רוקממ קלח
הז .םולש הצור ןורש םג ,ןיבמ ינאש המ יפלו םעה תא םיגציימ
ירחא םג יעוצקמ דויצב שמתשהל םיכישממו םיסייגתמ ,אבצה
ינפל םילייטמש ה'רבחל יונב אוה .גתומה הנבנ הז לע ,יחרזאל
םירצומב תורחתהל הרטמב ,םיאטרופסלו םילייטמל הז תא יתרבעהו
אבצה לש םינקתהו תונימאה תא יתחקל .אבצה
."ל"וחב הז גוסהמ
?ירגתא טרופסל אוהשכיא רושק התא
בהוא ,תוריק ,םירה לע ספטמ ,לייטמ ינא ילש םייחה לכ .טרופסו
םילויט לש עטקב ינא םויה דעו יאבצה עטקהמ אב ינא"
,םלועב רוכמל לוכי ילארשיכ ינא המ יתבשחשכ .הלאכ םירצומל
קושה תא שי ץראבש בשוח ינא ,ללכב .הברה םלצמו םילויט
אבצה לש תויוכיאה תא ול רוכמל תלוכיה תא יל שי לבא ,הנפוא
יקלטיאל רוכמל תלוכיה תא ילארשיל ןיאש הנקסמל יתעגה
.ףסומה ךרעה תא ןתונ הזו .םולשל ונלש ןוצרהו
םימירמ הברה .םידנליז וינו םילרטסוא ,םינמרג ,םיקלטיא
םיקפס םע רשק רוציל יתלחתה םש רבכו הילטיאב דלונ ןויערה"
."האלה םיכישממו הז המ םילאוש .תודגנתהב יתלקתנ אל לבא
,םשה לע הבג
?הילטיאל עגעגתמ התא ,קוחר תצק םולשה םולחשכ ,וישכע
."תומוקמ הברהב בבותסמ ינא ,ללכבו שדוחב םעפ הילטיאל עוסנל
לדתשמ ינא לבא ,יתרזחש חמש ינאו ןאכ יל בוט .אל"
|
